nessuna epidemia, nessuna catastrofe è silenziosa
da queste parti.
Pure allora ci furono echi,
pure tanne ce fuiene strille, lamiente,
e, richiammate d'ammuina de' trumbette e de' tammorre,
de' nacchere e de scetavaiassse
tutt'e scarrafune inchettero Toledo,
tutt'e scarrafune inchettero Toledo,
comm'e na folla nera, un'orda:
d'accopp'o Museo, fin'e mmiez' San Ferdinando
erano tanti, tanti, tanti, ma accussì assaie
ca parevano 'a folla ra festa 'e Piererotta,
Piererotta nera, s'intende..
Piererotta a lutto..
E' cane, 'e gatte, l'aucielle,'e pullicine
se ievano scavanno lloro stesso
nu pizzo 'e terra, na ntecchia 'e frisco
pe murì almeno a fora d'a turtura do calore
luntano a sta smaledizione
ma cu tutto chill'arrevuoto
d'animale, uommene, criature,
nun se vedeva proprio 'o riparo 'e niente..
O mare, pò, notte e ghiuorne, c'a luna e c'o sole
(ca pure erano 'a stessa cosa:
solo un semplice cambio di turno di astri:
comunque incandescenti comunque infuocati)
o mare pò, era zeppo zeppo di bagnanti
uommene e animali, animali e uommene, una cosa,
s'erano fatti na casa là dinto, miezz' all'onne
mosce mosce, asciutte, secche:
pareva na tavola 'e morte 'o mare
na pasta crisciuta stesa, senza lievito, inerte:
se vedeva gente a mmare pe tutte parte
fino 'e sotto e scoglie 'e Nisida
fino 'e Ischia, pe truvà
sullievo all'aria, almeno nu poco
pe nun murì proprio comm'e 'e mosche o 'e palomme
dint'all'arco e na jurnata sola..
